(English) Règles et Conditions pour #MyPrideMyISUZU, un Concours de Médias Sociaux


(English)

#MyPrideMyISUZU – Concours de medias sociaux ISUZU (Facebook & Instagram) – Règles de participation



  1. Admissibilité: Ce concours est ouvers à tous les résident qui sont conducteurs de camion ISUZU et propriétaires de Séries N, Séries F, Séries C & E.

    Moyen-Orient: Emirats Arab Unis, Bahreïn, Irak, la Jordanie, Kuwait, le Liban, Oman, Qatar, l’Arabie Saoudite, la Syrie et le Yemen


Afrique: Algérie, Angola, Burkina Faso, Cameroun, République Démocratique du Congo, Djibouti, Égypte, Éthiopie, Gabon, Ghana, Kenya, Libéria, Madagascar, Maurice, Maroc, Mozambique, Nigeria, République de Bénin, République de Cabo Verde, République de Togo, République de Côte d'Ivoire, Rwanda, le Sénégal, Seychelles, Afrique du Sud, Soudan, Tanzanie, Tunisie, Uganda, Zambia et Zimbabwe


Qui suive le compte Facebook @ISUZUINTL https://www.facebook.com/ISUZUINTL/ et le compte Instagram @isuzuintl https://www.instagram.com/ISUZUintl/, qui ont 21 ans ou plus à la date d’entrée et qui souhaitent participer au concours.



  1. Acceptation des Règles: En participant, le participant (“ Vous ”) accepte d’être entièrement et inconditionnellement lié par ces règles, et vous déclarez et garantissez que vous remplissez les conditions d’éligibilité. De plus vous acceptez d’accepter les décision d’ISUZU comme finales et exécutoires en ce qui concerne le concours.

  2. Le Concours:


3.1 Participation: 


PREMIER TOURS- Les soumissions d’entrée
Commencent le 15 d’Août 2021
Ce termine le 4 Septembre 2021





    • Pour participer, vous devez une photo/vidéo de votre camion ISUZU (Séries N, Séries F, Séries C&E) Avec quelques mots parlant de votre expérience d’utilisation du camion ISUZU pendant la durée du premier tour de ce concours, tel que publié sur le Facebook d’ISUZU et la page Instagram..

    • Vous pouvez publier sur Facebook ou Instagram (choisissez une seule plate-forme) et vous devez nous taguer Facebook - @ISUZUINTL et Instagram - @isuzuintl. Utilisez également le hashtag #MyPrideMyIsuzu.

    • Vous pouvez pas poster une vieille photo/vidéo; vous devez cliquer sur une image/vidéo pendant la durée de ce concours. Les inscriptions plagiées seront disqualifiées. Ce doit être votre propre clic.

    • Les participant doivent suivre les comptes Facebook - @ISUZUINTL https://www.facebook.com/ISUZUINTL/ et Instagram - @isuzuintl https://www.instagram.com/ISUZUintl/ pour être eligible à ce concours.

    • Vous êtes autorisé à apporter des modifications minimales à vos photos/vidéos pour adjuster la luminosité, les hautes lumières, les ombres, les couleurs et le contraste. Ne photoshopez pas vos images en art graphique. Les collages ne sont pas autorisés.

    • Vous pouvez soumettre autant d’entrées que vous le souhaitez. Cependant, seulement 1 de vos candidatures sera présélectionnées pour le deuxième tour.

    • Veulliez vous assurer que votre compte et votre publication sont ouvert au public afin que nous puissions jeter un oeil à votre entrée, sinon nous ne pourrons pas voir votre entrée et vous manquerez l’opportunité.

    • Seules les participations conformes au présents règlement seront considérées éligibles pour ce concours.

    • Après la fin du premier tours, les 10 meilleurs candidatures seront présélectionnées par la direction pour le deuxième tour (Vote).




DEUXIÈME TOURS- Le Vote
Commence le 12 Septembre 2021
Se termine le 22 Septembre 2021


Toutes les candidatures présélectionnées seront ensuite publiées sur les identifiants Facebook et Instagram d’ISUZU, puis le deuxième tours de vote commencera le 12 septembre 2021. Les liens vers les candidatures respectives seront partagés avec les participants présélectionnés pour les partager avec leurs amis et leur famille afin de receuillir des votes. Dans ce tour, tous les participants présélectionnés doivent obtenir un maximum de votes/engagements sur leurs candidatures. Chaque vote/engagement vous aidera à gangner des points. Ce tour se terminera le 22 septembre 2021. Et l’entrée avec le maximum de points/points de vote remportera le concours.


Votes sur Facebook

Votes sur Instagram

1 J’aime = 1 point
1 Commentaire = 2 points
1 Share = Partager

1 J’aime = 1 point
1 Commentaire = 2 points
1 Share = Partager

(Pour les commentaires, 1 seul compte peut être compté)




3.2 Période du concours: 


Pour le premier tour, les inscriptions seront acceptées en ligne:

Commence le 15 Août 2021
Et se terminera le 4 Septembre 2021


Pour le deuxième tour, le vote::


Commence le 12 Septembre 2021
Fin le 22 Septembre 2021


Les gagnant serons declarés:


Le 3 Octobre 2021


3.3 Le Prix:  Les prix du concours sont les suivants:


• 1er Prix - Prix d’Or (1 personne): Coupon de Service de 3,000 USD
• 2eme Prix - Prix d’Argent (3 personnes): Coupon de Service de 1,500 USD
• 3eme Prix – Prix de Bronze (6 personnes): Coupon de Service de 1,000 USD


3.4 Exigence de soumission:


3.4.1 Vous êtes tenu de publier une photo/vidéo originale sur laquelle vous avez cliqué pendant la durée du concours. Il ne peut pas s’agir d’une vieille photo/vidéo. Et vous devez nous taguer Facebook - @ISUZUINTL et Instagram - @isuzuintl. Aussi, utilisez le hashtag #MyPrideMyIsuzu.


3.4.2 En participant au concours, vous concentez à ce qu’ISUZU annonce votre nom sur les résaux sociaux d’ISUZU et/ou sur toute autre plate-forme et/ou sur les résaux sociaux et/ou sur toute autre plate-forme de toutes les entités du groupe ISUZU.


3.4.3 Si vous gangnez un prix, vous acceptez de publier au moin 1 publication sur les résaux sociaux en taguant Facebook - @ISUZUINTL et Instagram - @isuzuintl en relation avec le prix dans les 7 jours suivant la reception du prix.


3.4.4 Vous acceptez et comprenez que des commentaires ou des réponses peuevent être mis à la disposition du public, y compris, mais sans s’y limiter, la publication sur internet et les plate-formes de média sociaux exploitées par ISUZU et/ou d’autres membres du groupe ISUZU.



  1. Restrictions relatives au contenu: Vous acceptez de vous assurez qu’aucun commentaire ou réponse ne contienne des éléments qui:


4.1 Est Illégal. nuisible, offensant, menaçant, abusif, harcelant, envahissant les droit àla vie privée ou à la publicité, diffamatoire, calomnieux, vulgaire, obscène, pornographique, indécent, obscène, suggestif, légèrement vêtu, profane, haineux, racial, ethnique ou autre matérièlle répréhensible ou inapproprié de quelque nature que se soit, y compris, mais sans s’y limiter, tout matérièlle qui encourage une conduit qui constituerait une infraction pénale, engagerait la responsabilité civile ou violerait autrement toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ou publique applicable;


4.2 Peut enfreidre un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d’auteur ou toute autre décence intellectuelle ou morale;


4.3 Implique de l’alcool, du tabaco u des armes, ou qui favorise ou a une connotation à toute activité illégale;


4.4 Impersonates, disguises or conceals any person or entity or otherwise misrepresents a Participant’s affiliation with a person or entity;


4.5 Dénigre les personnes ou les organisations associées à ISUZU; ou alors


4.6 Vient autrement la loi applicable ou les normes d’ISUZU tells que déterminées par ISUZU à sa seul discrétion. Tout commentaire ou soumission qui ne respect pas les exigences et restrictions ci-dessus, ou toute autre exigence des présentes, est sujet à disqualification et ISUZU se reserve le droit, à sa seule discrétion, de supprimer tout commentaire en cas de réception d’une notification concernant des infractions ou des violations potentielles de loi ou pour toutes autre raison énoncée dans les présentes.



  1. Règlement du prix: Les details du prix seront déterminés uniquement par ISUZU. Aucune substitution en espèces ou autre prix ne sera autorisée, saufe à la seule et absolue discrétion d’ISUZU. Tous les prix ne sont pas transférables. Toutes les dépenses liées au prix, y compris sans s’y limiter, les frais de déplacement et d’hébergement, toutes les taxes municipales et/ou locales seront àla charge exclusive du ou des gagnant(s) du prix. L’acceptation de tout constitue l’autorisation pour ISUZU d’utiliser le nom, la ressemblance et l’entrée de chaque gagnant de prix à des fin de publicité et d’échange sans autre compensation (sauf si la loi l’interdit).

  2. Sélection et notification des gagnants: Les gangnants des prix seront sélctionnés par ISUZU à sa seule et absolue discrétion. Les gagnants seront annoncés sur Facebook et Instagram le 3 October 2021 (Provisoir cette date peut changer pour des raisons oppérationnelles). ISUZU ne sera pas responsable dans le cas où un gagnant du prix ne recevrais pas d’avis de gain en raison de filtres de courrier électronique ou d’autres paramètres de sécurité ou de la fourniture d’informations de contact incorrectes ou autrement non fonctionnelles. Si un gagnant du prix ne peut pas être contacté, est inéligible, ne reconnaît pas/réclame le prix dans les 5 jours ouvrables suivant l’envoi de la notification d’attribution, ou ne parvient pas à envoiyer leurs coordonnées dans les délais requis par la direction, le prix peut être perdu et un autre gagnant du prix peut être séléctionné. Toute violation de ces règles (déterminée par ISUZU dans sont unique et absolue) peut entraîner la disqualification et la révocation de tout prix et/ou de tout autre privilège accordé en relation avec le concours.

  3. Droits accordés par vous: En participant à ce concours, vous comprenez et acceptez que toute personne agissant au nom d’ISUZU, et les titulaires de licence, successeurs et ayants droit d’ISUZU, auront le droit, là où la loi le permet, d’imprimer, publier, diffuser, distribuer et utiliser dans tout média maintenant connu ou développé à l’avenir, à perpétuité et dans le monde entier, sans limitation, votre entrée, nom, photo/vidéo, voix, ressemblance, image, déclarations sur le concours et informations biographiques pour les nouvelles, la publicité, les informations, à des fins commerciales, publicitaires, de relations publiques et promotionelles, sans autre rémunération, avis, examen ou consentement.

  4. Annulation, résiliation, modification ou suspension: ISUZU se réserve tous les droits.